Análise Gramatical - 1 Samuel 16:7 - Lição 04

"Porém o Senhor disse a Samuel: Não atentes para a sua aparência, nem para a altura da sua estatura, porque o tenho rejeitado; porque o Senhor não vê como vê o homem, pois o homem vê o que está diante dos olhos, porém o Senhor olha para o coração." 1 Samuel 16:7

1. Análise Morfológica

A análise morfológica estuda a classe gramatical de cada palavra no versículo. Abaixo, algumas palavras-chave do versículo com sua classificação:

  • "Porém" – conjunção adversativa.
  • "Senhor" – substantivo próprio, masculino, singular.
  • "disse" – verbo dizer, no pretérito perfeito do indicativo, terceira pessoa do singular.
  • "Samuel" – substantivo próprio, masculino, singular.
  • "Não" – advérbio de negação.
  • "atentes" – verbo atentar, no presente do subjuntivo, segunda pessoa do singular.
  • "para" – preposição.
  • "aparência" – substantivo feminino, singular.
  • "nem" – conjunção coordenativa aditiva.
  • "altura" – substantivo feminino, singular.
  • "estatura" – substantivo feminino, singular.
  • "porque" – conjunção subordinativa causal.
  • "rejeitado" – verbo rejeitar, no particípio passado.
  • "vê" – verbo ver, no presente do indicativo, terceira pessoa do singular.
  • "homem" – substantivo masculino, singular.
  • "coração" – substantivo masculino, singular.

2. Análise Sintática

A análise sintática examina a estrutura e função das palavras dentro da oração.

  • Oração principal: "Porém o Senhor disse a Samuel"

    • Sujeito: "o Senhor" (simples, núcleo: Senhor).
    • Verbo principal: "disse" (transitivo direto e indireto).
    • Objeto direto: a oração subordinada substantiva objetiva direta "Não atentes para a sua aparência, nem para a altura da sua estatura, porque o tenho rejeitado".
    • Objeto indireto: "a Samuel" (preposição "a" introduzindo o complemento).

  • Oração subordinada substantiva objetiva direta: "Não atentes para a sua aparência, nem para a altura da sua estatura, porque o tenho rejeitado."

    • Verbo principal: "atentes" (no subjuntivo, indicando ordem ou conselho).
    • Complemento verbal: "para a sua aparência, nem para a altura da sua estatura".

  • Oração subordinada causal: "porque o tenho rejeitado".

    • Verbo principal: "tenho rejeitado" (verbo no pretérito perfeito composto).

  • Segunda oração principal: "porque o Senhor não vê como vê o homem"

    • Sujeito: "o Senhor" (simples, núcleo: Senhor).
    • Verbo principal: "vê".
    • Complemento verbal: "como vê o homem" (oração subordinada adverbial comparativa).

  • Oração subordinada comparativa: "como vê o homem".

    • Sujeito: "o homem".
    • Verbo principal: "vê".

  • Terceira oração principal: "porém o Senhor olha para o coração".

    • Sujeito: "o Senhor".
    • Verbo principal: "olha".
    • Complemento verbal: "para o coração".

3. Análise Léxica

A análise léxica trata do significado das palavras no contexto bíblico.

  • "Senhor" (יהוה, YHWH) – Nome divino de Deus, enfatizando Seu caráter soberano.
  • "Atentes" (שָׁעָה, sha'ah) – No hebraico, significa considerar ou dar atenção a algo.
  • "Aparência" (מַרְאֶה, mar'eh) – Se refere à forma externa, visual.
  • "Estatura" (גֹּבַהּ, gobah) – Altura física, mas também pode simbolizar status ou posição.
  • "Rejeitado" (מָאַס, ma'as) – Significa recusar, rejeitar, desprezar.
  • "Vê" (רָאָה, ra'ah) – Ver fisicamente, mas também discernir espiritualmente.
  • "Coração" (לֵבָב, levav) – No hebraico, refere-se ao centro do ser humano, incluindo emoções, pensamentos e intenções.

Conclusão

1 Samuel 16:7 apresenta uma estrutura complexa, com várias orações subordinadas e principal contraste entre a visão humana e a visão divina. O versículo enfatiza que Deus olha para o interior do homem, enquanto os seres humanos costumam julgar pela aparência externa. A análise morfológica, sintática e léxica reforça a profundidade do texto e sua importância teológica.

Pastor Jakson de Souza Bragança - YouTube

Comentários

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

Análise Gramatical - Amós 8:11 - Lição 14

Eis que vêm dias, diz o Senhor Deus, em que enviarei fome sobre a terra, não fome de pão, nem sede de água, mas de ouvir as palavras do Senhor." Amós 8:11   Abaixo está a A nálise Morfológica de cada palavra: 1ª Parte: "Eis que vêm dias," Eis → Interjeição (chama a atenção para o que será dito). que → Conjunção subordinativa integrante (introduz a oração subordinada). vêm → Verbo "vir" , na 3ª pessoa do plural do presente do indicativo . dias → Substantivo comum masculino plural (indica tempo futuro). 2ª Parte: "diz o Senhor Deus," diz → Verbo "dizer" , na 3ª pessoa do singular do presente do indicativo . o → Artigo definido masculino singular . Senhor → Substantivo próprio masculino singular (refere-se a Deus). Deus → Substantivo próprio masculino singular (nome divino). 3ª Parte: "em que enviarei fome sobre a terra," em → Preposição . que → Pronome relativo (introduz oração subordinada adjetiva...
Leia mais

Análise Gramatical - I João 2:15-17 - Lição 9

  “Não ameis o mundo, nem o que no mundo há. Se alguém ama o mundo, o amor do Pai não está nele; porque tudo o que há no mundo, a concupiscência da carne, a concupiscência dos olhos e a soberba da vida, não procede do Pai, mas procede do mundo. Ora, o mundo passa, bem como a sua concupiscência; aquele, porém, que faz a vontade de Deus permanece para sempre.” 1 João 2:15-17 -  O trecho de 1 João 2:15-17 apresenta uma estrutura gramatical rica, que pode ser analisada em três níveis:  morfológico (classe das palavras e flexões), sintático (função das palavras na oração) e léxico (significado dos termos no contexto original grego). 1. Análise Morfológica A análise morfológica examina a classe gramatical das palavras e suas flexões. Não – Advérbio de negação. Ameis – Verbo "amar", no presente do subjuntivo, 2ª pessoa do plural. O – Artigo definido masculino singular. Mundo – Substantivo masculino singular. Nem – Conjunção coordenativa aditiva com valor de negação...
Leia mais